How to Write Dialogue in a Novel: 8 Rules and Examples
To write dialogue in a novel you have one job that contains three: every line has to move the story forward, reveal who is speaking and set the pace of the page. If a line does none of those things, cut it. The rest is technique: drop the small talk, leave what characters don't say under the surface, tag lines with "said" instead of fireworks verbs and punctuate dialogue the way publishers expect.
This guide lays out the rules editors and novelists actually use, with before and after examples, then covers dialogue punctuation and ends with a revision checklist.
Key takeaways
- Good dialogue does at least one of these things: moves the plot, reveals character, changes the pace. If it does none, cut it.
- Written dialogue is not a transcript of speech: remove greetings, hesitations and filler lines.
- The heart of a dialogue scene is subtext: what characters want and don't say.
- To attribute lines, use "said" almost every time, or an action beat. Avoid adverbs.
- In English, dialogue goes inside double quotation marks, and the comma before a tag sits inside the closing quote.
What should dialogue do in a novel?
Dialogue in a novel exists to create conflict between characters in real time, in front of the reader. It is the moment the story stops summarizing and starts staging: two people want different things and fight over them with words.
Elmore Leonard, one of the American masters of dialogue, put it as a bet: "I'll bet you don't skip dialogue" (The Marginalian, reprinting the rules he published in The New York Times in 2001). Readers skip long descriptions, not lines of speech. That is exactly why weak dialogue shows immediately.
A line of dialogue has three jobs:
- Move the plot. After the exchange, something has changed: information has come out, a relationship has cracked, a decision has been made.
- Reveal character. The way someone talks says more about them than any description. It is the spoken version of the principle in our piece on show, don't tell.
- Change the pace. Short lines speed reading up, blocks of narration slow it down. Alternating the two is how you control the tempo of a scene, as we explain in the piece on sentence rhythm.
8 rules for writing believable dialogue
1. Dialogue is not a transcript of speech
Novel dialogue has to sound spoken, but it can't actually be spoken. A real conversation is full of greetings, repetition, "um" and half finished sentences. On the page, that material bores the reader within a few lines.
Before:
"Hi, Marta."
"Hi, Luke, how are you?"
"Good, good, you?"
"So so. Listen, I need to tell you something."
"Go on."
"I sold your mother's house."
After:
"I sold your mother's house."
Marta put her cup down. "When?"
The second version says the same thing in a quarter of the space and puts the conflict in the first line. Keep a few imperfections of speech (a broken sentence, an unanswered question) only when they tell us something about the character.
2. Come in late, leave early
Start the scene as close as possible to the moment something happens and end it as soon as it has happened. It is the same principle that applies to the opening of a novel, applied to every scene. If the first three exchanges are a warm up, try deleting them and see whether the scene still holds. It usually holds better.
3. Every line hides a want
In a strong dialogue scene each character wants something from the other: information, reassurance, forgiveness, a way out. If both want the same thing and agree with each other, the scene is static.
Before writing an exchange, answer three questions:
- What does each character want from this conversation?
- What stops them from asking for it openly?
- Who has won by the end of the scene?
4. Let subtext do the work
Subtext is what a character thinks or wants but doesn't say. It is why the best dialogue seems to be about one thing and is really about another. Hemingway's "Hills Like White Elephants" is the classic model: a couple talks about drinks and the landscape while a far more serious decision is at stake, one neither of them ever names.
Before, everything spelled out:
"I'm angry because you didn't come to my parents' dinner and I felt alone."
After, with subtext:
"My parents asked about you."
"Did they?"
"Mom had saved you a seat." She cleared her plate, only hers.
The reader understands the anger without anyone naming it, and understands it better for having got there alone.
5. Give every character their own voice
Two characters should never be able to swap lines. The differences live in the details:
- Vocabulary: a surgeon, a teenager and an old farmer don't choose the same words.
- Sentence length: some people speak in monosyllables, others can't stop.
- What they avoid: the questions they dodge, the topics they change.
- Tics and catchphrases: one recurring expression is enough, three become a caricature.
The test is simple: cover the names and reread the scene. If you can no longer tell who is speaking, the voices are too similar. Keeping a profile for each character, including how they talk, helps a lot in long novels: see our guide on how to organize characters.
6. Use "said" (almost always)
The most effective dialogue tag is the most invisible one: "said." Leonard turned it into two rules: never use a verb other than "said" to carry dialogue, and never use an adverb to modify it. His reason: "The line of dialogue belongs to the character; the verb is the writer sticking his nose in" (The Marginalian).
Stephen King, in On Writing, is just as firm: use the adverb in dialogue attribution only in the rarest and most special of occasions, "and not even then, if you can avoid it" (The Marginalian).
Before:
"I don't believe it," she hissed angrily.
After:
"I don't believe it," she said.
If the anger isn't audible in the line, no adverb will save it. "Asked" and "replied" are as invisible as "said"; verbs like "shouted" or "whispered" are fine when they describe a physical fact (volume), not when they try to explain an emotion.
7. Replace the tag with an action beat
Often you need no verb at all: an action by the character in the same paragraph as the line is enough. The reader knows who is speaking and sees something at the same time.
Giles took the keys off the shelf. "I'll be back for dinner."
With only two characters in the scene you can leave several lines untagged, as long as the voices are distinct. As the scene grows longer, drop in an anchor (a name, a gesture) every so often, before the reader has to count lines to know who is talking.
8. No info dumps disguised as dialogue
The info dump is the line where one character tells another things they both already know, just so the reader knows them too. Writers call it "As you know, Bob": "As you know, Bob, we're brothers and our father died ten years ago."
The alternatives work better:
- deliver the information through conflict (one character uses it as a weapon);
- give it to a character who genuinely doesn't know it;
- leave it implicit and trust the reader to piece it together.
How do you punctuate dialogue in English?
English fiction uses double quotation marks for dialogue in American publishing and often single quotation marks in British publishing. Whichever you choose, use it consistently from the first page to the last. The most common rules, in American style:
- Tag after the line. The comma goes inside the closing quote and the tag starts lowercase: "I'm going out," she said.
- Tag before the line. A comma introduces the speech and the line starts with a capital: She said, "I'm going out."
- Question and exclamation marks stay inside the quotes and replace the comma: "Are you coming?" he asked.
- Interrupted line. If the tag breaks a single sentence, the second part continues in lowercase: "I'm going out," she said, "to buy bread."
- New speaker, new paragraph. Every change of speaker starts a new paragraph, together with that speaker's action beats.
Publishers each have house styles, so these are conventions rather than laws. If you're submitting a manuscript, consistency matters most: we cover it in our guide to standard manuscript format.
How much dialogue should a novel have?
There is no right percentage. The amount of dialogue depends on genre and voice: thrillers and romance tend to give lines a lot of room, an introspective literary novel may have very little. Two things matter:
- Alternation. Pages of nothing but dialogue are as tiring as pages of nothing but description. Dialogue scenes, summary and narration should take turns.
- Point of view. Dialogue always passes through someone's eyes: who is listening, what they notice, what they misread. Your choice of point of view also changes how you write the lines.
In tense scenes, lines get shorter and silences weigh more, a mechanism horror writers use constantly and that we analyze in the piece on suspense.
How to revise dialogue: the checklist
You revise dialogue with your ear before your eye. Read every scene aloud, or have someone read it to you, and run through this list:
- Does every line move the plot, reveal character or change the pace?
- Are the first exchanges of the scene needed, or are they a warm up to cut?
- With the names covered, can you still tell who is speaking?
- Are there adverbs attached to "said"? Remove them and check whether the line holds.
- Does anyone state an emotion out loud that the reader should infer?
- Are there "as you know" info dumps?
- Is the dialogue punctuation identical from the start of the book to the end?
Revising dialogue scene by scene is easier when the novel is split into manageable blocks: you'll find the method in our guide on how to organize a novel.
Frequently asked questions about dialogue
Double or single quotation marks?
Both are correct. Double quotes are standard in American publishing, single quotes are common in British publishing, and either way the other mark is used for a quote inside a line. The only rule with no exceptions is consistency throughout the text.
Can I write dialogue in dialect?
Yes, but sparingly. A few typical words or constructions make a voice believable; whole lines in heavy dialect become hard to read for anyone who doesn't speak it. Often the rhythm of the sentence is enough to suggest where a character comes from.
How do I write a character's thoughts?
You have three options: italics for thoughts reported word for word, indirect speech ("she thought he wouldn't come back") or free indirect style, where the character's voice blends with the narrator's without any punctuation marks. What matters is not to use the same quotation marks as dialogue, so spoken and unspoken words don't get confused.
How many lines can go without a tag?
There's no fixed number. With two characters whose voices are distinct you can go on for several lines; with three or more characters in the scene you need a tag or a beat much more often. If on rereading you find yourself counting lines to work out who is talking, you've left too many.
Can a novel open with dialogue?
Yes, as long as the opening line raises a question right away and the reader soon understands who is speaking and where. Anonymous dialogue with no context on the first page disorients. You'll find examples and alternatives in our guide on how to write the opening of a novel.
Sources
- Elmore Leonard, "Easy on the Adverbs, Exclamation Points and Especially Hooptedoodle," The New York Times, July 16, 2001, reprinted by The Marginalian.
- Stephen King, On Writing, quoted by The Marginalian.
- Treccani, "Virgolette", La grammatica italiana (Italian conventions).
Pronto a scrivere il tuo prossimo capolavoro?
7 days free, then €49/year. Cancel within 7 days and you pay nothing.